Forum OÖ Geschichte

CETVINY/ZETTWING | Česká vesnice píše historii / Ein böhmisches Dorf schreibt Geschichte


Die Innenausstattung

Der Hochaltar um 1736
Der Hochaltar bestand aus braun gestrichenem, teilweise vergoldetem Holz und reichte bis ins Gewölbe. In der von Spindelsäulen umrahmten Nische thronte die wertvolle „Zettwinger Madonna“ (um 1490), darüber zwei kleine Engel, die eine Krone halten.

Im Altaraufsatz stand eine barocke Gottvater- Statue, links eine Statue des hl.Florian und rechts des hl. Sebastian. An den Ecken und Gesimsen war der Hochaltar geschmückt von Engel-Statuen.

Die Seitenaltäre
Der hölzerne marmoriert bemalte Seitenaltar im Süden aus dem Jahre 1735 umrahmte mit barock-korinthischen Säulen ein hl. Aloisiusbild (98 x 175 cm). Im Aufsatz darüber schwebte auf Wolken ein Marien-Monogramm, darüber eine Statue des hl.Ignatius von Loyola. Rechts und links vom Altar standen eine Statue des hl.Niklolaus (Papst 858-867) und des hl.Nikolaus von Myra (Bischof 270-342).

Vom Nordaltar in der Turmkapelle im Rokokostil mit einer Hl.Anna-Statue aus dem 18.Jhdt. existiert kein Foto.


VNITŘNÍ VYBAVENÍ

Hlavní oltář, kol. r. 1736
Hlavní oltář, dosahující výše klenby, byl pořízen ze dřeva, natřeného hnědou barvou a částečně pozlaceného. Mezi dvěma točenými sloupy spočívala vzácná platika „Cetvinské Madony“ 
(kol. r. 1490) a dvou andělů, držících korunu.

Horní zakončení oltáře tvořily plastiky Boha-Otce, vlevo sv. Floriána a vpravo sv. Šebestiána. Rohy a římsy hlavního oltáře zdobily sochy andělů.

Boční oltáře
Dřevěný, povrchově mramorovaný jižní boční oltář pocházel z roku 1735, mezi dvěma barokními sloupy s korintskými hlavicemi byl vsazen obraz sv. Aloise o rozměrech 98x175 cm. Nad ním se nacházel mariánský monogram ve zdobném oblaku, zakončení tvořila socha sv. Ignáce z Loyoly. Po stranách nad oltářním pultem stály sochy sv. Mikuláše, papeže (858-867) a sv. Mikuláše, biskupa z Myry (270-343).

O podobě severního bočního oltáře ve věžové kapli, který byl pořízen ve slohu rokoka a vybaven sochou sv. Anny, se nedochovala žádná fotografie.


Autor/autor: Hubert Roiß, 2021
Expertise, Übersetzung/odborná spolupráce, překlad: Mgr. Ivan Slavik


Dokumentation zur Sonderausstellung CETVINY - ZETTWING | Ein böhmisches Dorf schreibt Geschichte vom 2. Juli bis 31. Oktober 2021 im Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt.
Dokumentace k původní výstavě CETVINY – ZETTWING. Česká vesnice píše historii od 2. července 2021 do 31. října 2021 v Zámeckém muzeu Mühlviertlu ve Freistadtu.

© 2021