Historische Bibliografie

A companion to the works of Thomas Bernhard. Hrsg.: Matthias Konzett (Studies in German literature, linguistics and culture).- Rochester, N.Y. u.a. 2002, IX, 251 S.; darin Matthias Konzett: National iconoclasm: Thomas Bernhard and the Austrian Avant-Garde, 1-21; Stephen D. Dowden: A testament betrayed: Bernhard and his legacy, 51-67; Paola Bozzi: Homeland, death and otherness in Thomas bernhard’s early lyrical works, 71-87; Rüdiger Görner: The broken window handle: Thomas Bernhard’s notion of “Weltbezug”, 89-103; Wendelin Schmidt-Dengler: Thomas Bernhard’s poetics of comedy, 105-115; Mark M. Anderson: Fragments of a deluge: the theater of Thomas Bernhard’s prose, 119-135; Gitta Honegger: The stranger inside the word: from Bernhard’s plays to the anatomical theater of Elfriede Jelinek, 137-148; ds.: Language speaks. Anglo-Bernhard: Thomas Bernhard in translation, 169-185; Andrew Webber: Costume drama: performance and identity in Bernhard’s works, 149-165; Jonathan Lang: “Ungleichzeitigkeiten”: class relationships in Bernhard’s fiction, 187-208; Willy Riemer: Thomas Bernhard’s “Der Untergeher”: Newtonian realities and deterministic chaos, 209-222; Marlene Streeruwitz: My latest encounter with Bernhard, 223-227; ds.: Perverted attitudes of mourning in the wake of Thomas Bernhard’s death, 23-27; (Thomas Bernhard: Erzähler und Dramatiker, * 1931 Heerlen / Niederlande, ab 1965 ansässig in Obernathal / Gem. Ohlsdorf, † 1989 Gmunden)

Studia Austriaca. Ed. Fausto Cercignani. 9: Hugo von Hofmannsthal, Imma von Bodmershof, Thomas Bernhard, Peter Handke, Robert Musil, Elfriede Jelinek, Christoph Ransmayr, August Ernst von Steigentesch.- Milano 2001. 254 S.

Von einer Katastrophe in die andere. 13 Gespräche mit Thomas Bernhard. Hrsg. von Sepp Dreissinger. Vorwort von Wendelin Schmidt-Dengler. Nachruf Elfriede Jelinek.-Weitra 1992. 169 S.

Amesberger, Helga - Katrin Auer - Brigitte Halbmayr: Sexualisierte Gewalt. Weibliche Erfahrungen in NS-Konzentrationslagern. Mit Essay von Elfriede Jelinek.- Wien 2007, 364 (3., erweiterte Neuausgabe einer Publikation von 2004); darin u.a. Kapitel "Das Häftlingsbordell im Konzentrationslager Mauthausen", 133-144

Balint, Iuditha: Inkorporierte Ökonomie in Werken von John von Düffel, Ernst-Wilhelm Händler, Ewald Palmetshofer und Elfriede Jelinek; in: Körper-Ästhetiken; allegorische Verkörperungen als ästhetisches Prinzip. Hrsg.: Cornelia Logemann u.a.- Bielefeld 2013, S. 93 ff.; Palmetshofer: geb. 1978 in Linz

Biblioteka Narodowa (Hrsg.): Austriacy - Hrabal. Elfriede Jelinek, Gerhard Roth, Ilse Aichinger, Evelyn Schlag, Marianne Gruber, Erich Fried, Thomas Bernhard, Paul Celan (Literatura na świecie, miesięcznik 306/307).- Warszawa 1997, 437 S.; für OÖ also bezüglich Rezeption Thomas Bernhards relevant, wohl auch mit Kommentar

Bogner, Ralf Georg: Drei Distanzierungen. Die Nachrufe von H. C. Artmann, Elfriede Jelinek und Gerhard Roth auf Thomas Bernhard; in: Knöfler, Markus u.a. (Hrsg.): Die Lebenden und die Toten; Beiträge zur österreichischen Gegenwartsliteratur (Budapester Beiträge zur Germanistik 35).- Budapest 2000, S. 251 ff.

Bogner, Ralf Georg: Drei Distanzierungen. Die Nachrufe von H.C. Artmann, Elfriede Jelinek und Gerhard Roth auf Thomas Bernhard; in: Knöfler, Markus u.a. (Hrsg.): Die Lebenden und die Toten. Beiträge zur österreichischen Gegenwartsliteratur (Budapester Beiträge zur Germanistik 35).- Budapest 2000, S. 251 ff.

Böhmisch, Susanne: Le jeu de l’abjection. Étude sur Elfriede Jelinek et Elfriede Czurda.- Paris 2010, 288 S.; E. Czurda: * 1946 in Wels

Bozzi, Paola: Vom Aufheben. Bernhard, Jelinek und der Georg-Büchner-Preis; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 31 ff.

Brandmayr, Tanja im Gespräch mit Tina Leisch und Bernhard Dechant: Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene; in: Die Referentin. Kunst und kulturelle Nahversorgung, Nr. 6, Dezember 2016/Jänner/Februar 2017, S. 18-19; Aufführung eines Elfriede Jelinek-Stücks durch das KünstlerInnenkollektiv "Die Schweigende Mehrheit sagt Ja" unter Beteiligung von Flüchtlingen am Leondinger dreier_Hof (online verfügbar über diereferentin.servus.at)

Braun, Rebecca: Embodying Achievement: Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, and Authorship as a Competitive Sport; in: Austrian Studies 22, 2014, S. 121-138

Caduff, Corina: Poetiken des Todes bei Jelinek und Bernhard; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 185 ff.

Cornejo, Renata: Das Dilemma des weiblichen Ich. Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart.- Wien 2006, 244 S.; Anna bzw. Waltraud Anna Mitgutsch: * 1948 Linz; Elisabeth Reichart: * 1953 Steyregg

Cornejo, Renata: Die Konstitution des weiblichen Ich in der österreichischen Prosa der 1980er Jahre am Beispiel ausgewählter Werke von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart.- Diss. Brno 2005, 260, VIII Bl. (Druckfassung: Das Dilemma des weiblichen Ich. Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart.- Wien 2006, 244 S. Anna Mitgutsch: geb. 1948 Linz, Elisabeth Reichart: geb. 1953 Steyregg (Literaturnobelpreisträgerin Jelinek ohne nennenswerte OÖ-Bezüge biographischer Art); dazu bereits kurz Cornejo, Renata: Die Subjektkonstitution des weiblichen Ich in der österreichischen Prosa aus der Sicht des feministischen Poststrukturalismus am Beispiel der Werke von Waltraud Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart; in: Zagreber Germanistische Beiträge 9, 2000, S. 89-106

de Laat, Gasparina: Das graue und grausame Land der Mutterliebe. Zum Mutter-Tochter-Verhältnis in zwei zeitgenössischen Romanen österreichischer Schriftstellerinnen: "Die Klavierspielerin" (1983) von Elfriede Jelinek und "Die Züchtigung" (1985) von Waltraud Anna Mitgutsch; in: Vanhelleputte, Michel,(Hrsg.): Geschlechterdifferenz in der Literatur. Studien zur Darstellung der weiblichen Psyche und zum Bild vom anderen Geschlecht in zeitgenössischer Dichtung (Europäische Hochschulschriften Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur 1473).- Frankfurt am Main u.a. 1995, S. 79 ff.

Nachklang - Widerhall. Eine Anthologie von 39 zeitgenössischen Autorinnen und Autoren zur Erinnerung an die Verfolgung, Vertreibung, Vernichtung und den Widerstand von Jüdinnen und Juden, Roma, Sinti und Jenischen, behinderten Menschen, Angehörigen von Religionsgemeinschaften, Deserteuren, Homosexuellen, Kriegsdienstverweigerern, Kriegsgefangenen, politischen GegnerInnen, ZwangsarbeiterInnen und allen anderen Opfern des Nationalsozialismus. Hrsg.: Verein Kult-Ex. Nachklang - Widerhall. - Linz 2007, 2 CDs, 10 S. Begleitheft; Musik: Christof Dienz. Texte: Michael Amon, Heimrad Bäcker, Bogdan Bogdanovic, Franzobel, Karl-Markus Gauß, Eva Geber, Elfriede Gerstl, Sabine Gruber, Henriette Haill, Josef Haslinger, Elfriede Jelinek, Eugenie Kain, Franz Kain, Leo Katz, Alois Kaufmann, Ruth Klüger, Walter Kohl, Traude Korosa, Theodor Kramer, Ludwig Laher, Gitta Martl, Martin Pollack, Christian Qualtinger, Doron Rabinovici, Schoschana Rabinovici, Elisabeth Reichart, Erwin Riess, Kathrin Röggla, Stella Rotenberg, Gerhard Ruiss, Robert Schindel, Simone Schönett, Ceija Stojka, George Tabori, Peter Turrini, Vladimir Vertlieb, Susanne Wantoch, Ruth Weiss, Rosa Winter; zusätzliche LeserInnen: Ilse M. Aschner, Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser, Otto Tausig (Texte auch auf http://www.nachklang-widerhall.at; Eröffnung am Alten Kirchenplatz Leondings 11.5.2007)

Egel, Antonia: "chor oh". Bernhard und Jelinek - Sprechen im Chor?; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 131 ff.

Eggebrecht, Harald: Christoph Ransmayr; in: Klein, Jürgen (Hrsg.):Österreichische Prosa nach 1945: Manfred Chobot, Peter Handke, Jürgen Hosemann, Elfriede Jelinek, Dagmar Leupold, Sophie Reyer, Stefan Schwar, Dominik Riedo, Wolfgang Wicht (Flandziu Neue Folge Jg.9, H. 2).- Hanburg 2018, S. 143 ff.

Ehgartner, Susanne: Skandalisierte Wahrheit. Die Skandalverläufe um Elfriede Jelineks "Burgtheater" und Thomas Bernhards "Heldenplatz" im Vergleich.- Wien: Univ., Diplomarbeit 2015, 87 S.

Fichtinger, Sabine: Zur Ästhetik des weiblichen Masochismus in der österreichischen Gegenwartsdramatik von 1970 bis 1985, analysiert anhand ausgewählter Werke von Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Käthe Kratz, Felix Mitterer, Gerlinde Obermeir und Peter Turrini.- Wien: Univ., Diss. 1994, 300 Bl.

Glac, Malgorzata: Kollektives Schweigen - öffentlicher Skandal. NS-Vergangenheit in Elfriede Jelineks "Präsident Abendwind" und "Heldenplatz" von Thomas Bernhard.- Marburg 2008, 127 S.; davor Wien: Univ., Diplomarbeit 2008, 153 S. unter dem Titel "Zur Aufarbeitung der NS-Vergangenheit in den Theatertexten "Präsident Abendwind" von Elfriede Jelinek und "Heldenplatz" von Thomas Bernhard"

Golik, Małgorzata: Między przeczuciem a wstydem. Kultura austriacka wobec groźby i skutków narodowego socjalizmu.- Kraków 2016, 185 S.; zu Vergangenheitsbewältigung hinsichtlich der NS-Zeit bei Thomas Bernhard und Martin Pollack (sowie, ohne biogrphischem OÖ-Bezug, Elfriede Jelinek)

Götze, Clemens: "Dieses Interview hat mich völlig dekonstruiert". Zu Inszenierungspraktiken von Bernhard und Jelinek im Interview; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 113 ff.

Götze, Clemens - Bastian Reinert: Einleitung: Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 1 ff.

Gschwandtner, Harald: Von Kollegen und Diktatoren. Bernhard, Jelinek und die literarische Konkurrenz; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 71 ff.

Gsoels-Lorensen, Jutta: Wobei: Becoming Arigona Zogaj in (Anti-)Immigrant Austria; In: New German critique. An interdisciplinary journal of German studies, Nr. 121, 2014, S. 121-152; betrifft Migrantin in OÖ im Zentrum medialer Erregung; hier in Verbindung mit Elfriede Jelinek (ihr Text „Recht muß Recht bleiben" ist zu finden auf https://www.elfriedejelinek.com via "zu Österreich" - "Arigona Zogaj"

Gush, Rose-Anne Sophia: Figuring Austria's repressed violence; artistic labour of the body in the work of Elfriede Jelinek and VALIE EXPORT.- Leeds: Univ., Diss. 2018, XII, 299 S.

Hable, Ingrid: Intertextualität und intradiegetische Schriften in Thomas Bernhards "Der Untergeher" (1983) und Elfriede Jelineks "Die Klavierspielerin" (1983); eine vergleichende narratologische Analyse.- Graz: Univ., Masterarbeit 2015, 116 Bl.; online verfügbar über https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:1-88775

Hoell, Joachim: Bernhard, Heimat, Jelinek. Deutsches und Österreichisches; in: Doitsu Bungaku. Neue Beiträge zur Germanistik 14, 2015, Nr. 1 (insgesamt Nr. 151), S. 196-211; also zu Thomas Bernhard und Elfriede Jelinek

Hoetzer, Irene: Contemporary Austrian women’s literature, feminist stereotyping and literary self-expression.- Newcastle: Univ., Diss. 1993, VII, 244 Bl.; darin zu Brigitte Schwaiger (geb. 1949 in Freistadt) im Vergleich mit Barbara Frischmuth und Elfriede Jelinek

Jackson, Laura McGee: Negotiating identity; mother-daughter relationships in novels by Jutta Heinrich, Elfriede Jelinek, Waltraud Anna Mitgutsch and Helga Novak.- Washington DC: Univ., Diss. 1996, IV, 275 S.; Waltraud Anna Mitgutsch: geb. 1948 in Linz

Jelinek, Elfriede: Der Einzige und wir, sein Eigentum [Ein Nachruf auf Thomas Bernhard]; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 11-14

Jelinek, Elfriede: Viele Worte machen. (Ein paar Gedanken zu Robert Schindels Lyrik); in: Judex, Bernhard (Hrsg.): Porträt Robert Schindel (Die Rampe - Hefte für Literatur 2018, H. 3).- Linz 2018, S. 26-28

Judex, Bernhard: Zerstörte Subjekte - beherrschte Natur(en). Zum Naturbegriff und zur Ökologiekritik bei Bernhard und Jelinek; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 231 ff.

Jurgensen, Manfred: Sprachgewalt und 'Nestbeschmutzung' bei Bernhard und Jelinek; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 57 ff.

Kim, Ji-Young: Frauenliteratur im universitären DaF-Unterricht in Südkorea: Eine literaturdidaktische Konzeption unter kommunikativen, interkulturellen und geschlechtsspezifischen Aspekten.- Wiesbaden 2010, 340 S. (Druckfassung einer Bielefelder Diss. von 2008); darin auf S. 173 ff. und 240 ff.: Wie kommt das Salz ins Meer von Brigitte Schwaiger; auf S. 220 ff. und 256 ff.: Die Züchtigung von Waltraud Anna Mitgutsch (also Werke zweier Oberösterreicherinnen, behandelt im Vergleich mit Werken von Elfriede Jelinek und Irmtraud Morgner)

Klaffenböck, Angelika: Die Darstellung der Mutter-Tochter-Beziehung in den Romanen "Die Klavierspielerin" von Elfriede Jelinek und "Die Züchtigung" von Waltraud Anna Mitgutsch.- Salzburg: Univ., Hausarbeit 1985, 97 Bl.

Klenner, Jens: "Land der Berge"? Erhaben Unerhabenes in Frost und Die Kinder der Toten; in: Reinert, Bastian - Clemens Götze (Hrsg.): Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; Intertextualität - Korrelationen - Korrespondenzen (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 154).- Berlin 2019, S. 215 ff.

Klessinger, Hanna: Postdramatik; Transformationen des epischen Theaters bei Peter Handke, Heiner Müller, Elfriede Jelinek und Rainald Goetz (Studien zur deutschen Literatur 209).- Berlin 2015, VII, 284 S., Druckfassung einer Freiburger Habilitationsschrift von 2012; darin Kapitel: Rückkehr zu Brecht in .jungen Stücken': Ewald Palmetshofers faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete (2009), S. 251 ff.

Konzett, Matthias: Slow homecoming; cultural dissent in Thomas Bernhard, Peter Handke and Elfriede Jelinek.- Chicago, Illinois: Univ., Diss. 1995, V, 261 S.

Konzett, Matthias: The rhetoric of national dissent in Thomas Bernhard, Peter Handke, and Elfriede Jelinek (Studies in German literature, linguistics and culture).- Columbia, South Carolina 2000, XII, 164 S.

Kovacs, Teresa: „Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus“: AußenseiterInnentum und Innere Emigration bei Elfriede Jelinek und Thomas Bernhard; in: Zwischen Innerer Emigration und Exil. Deutschsprachige Schriftsteller 1933-1945. Hrsg.: Marcin Gołaszewski, Magdalena Kardach, Leonore Krenzlin (Schriften der Internationalen Ernst-Wiechert-Gesellschaft 5).- Berlin - Boston 2016, S. 205 ff.

Kremer, Detlef: Groteske Interventionen. Elfriede Jelineks und Elfriede Czurdas Vernichtung des phallischen Diskurses in: Heilmann, Markus - Thomas Wägenbaur: Im Bann der Zeichen; die Angst vor Verantwortung in Literatur und Literaturwissenschaft Würzburg 1998, S. 75 ff.; betrifft also Elfride Czurda, geb. 1946 in Wels

Kremer, Detlef: Groteske Inversionen. Elfriede Jelineks und Elfriede Czurdas Vernichtung des phallischen Diskurses; in: Heilmann, Markus - Thomas Wagenbaur (Hrsg.): Im Bann der Zeichen; die Angst vor Verantwortung in Literatur und Literaturwissenschaft.- Würzburg 1998, S. 75 ff.

Kucher, Primus-Heinz: Lessings Nathan und die Frage der Toleranz nach Auschwitz bei George Tabori, Elfriede Jelinek und Robert Schindel; in: Repräsentationen des Ethischen. Festschrift für Joanna Jabłkowska, Hrsg.: Kalina Kupczyńska - Artur Pełka (Lodzwe Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft 2).- Frankfurt am Main u.a. 2013, S. 329 ff.; R. Schindel: geb. 1944 in Bad Hall

Laher, Ludwig: Ixbeliebige Wahr-Zeichen? Über "Schriftsteller-Hausorthographien" und amtliche Regelwerke. Einbegleitet von Elfriede Jelinek.- Innsbruck u.a. 2008, 143 S.; darin auch Essay über Adalbert Stifter

Lamb-Faffelberger, Margarete: Austria's Feminist Avant-Garde: Valie Export's and Elfriede Jelinek's Aesthetic innovations; in: Lamb-Faffelberger, Margarete (Hrsg.): Out from the shadows. Esays on contemporary Austrian women writers and filmmaker..- Riverside, California 1998, S. 242 ff.; betrifft alson auch die gebürtige Linzerin Valie Export; offenbar englische Fssung eines französischen Aufsatzes von 1996, siehe eigenen Eintrag.

Lamb-Faffelberger, Margarete: L'avant-garde féministe autrichienne. Innovation esthétiques: Valie Export et Elfriede Jelinek; in: Hornig, Dieter u.a. (Hrsg.): Continuités et ruptures dans la littérature autrichienne, 17 essais (Annales de l’Institut Culturel Autrichien 1).- Nimes 1996, S. 231 ff.; betrifft also auch die gebürtige Linzerin Valie Export; dazu englische Fassung 1998, siehe eigenen Eintrag

Lamb-Faffelberger, Margarete: Zur Repräsentation der feministischen Avantgarde Österreichs: Vaile Export und Elfriede Jelinek im Spiegel der Tagespresse; in: Die einen raus - die anderen rein. Kanon und Literatur: Vorüberlegungen zu einer Literaturgeschichte Österreichs. Hrsg.: Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner und Klaus Zeyringer (Philologische Studien und Quellen 128).- Berlin 1994, S. 193 ff.; Valie Export: geb. 1940 in Linz als Waltraud Lehner, später Stockinger