Historische Bibliografie

Munzar, Jiři: Zu den Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische - Insbesondere zu den Neueren; in: Stifter und Böhmen. Symposion. Prag, 31.10. bis 1.11.2005. Hrsg.: Milan Tvrdík - Wolfgang Wiesmüller (= Jahrbuch Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich 14, 2007).- Linz 2007, S. 69-73

Stifter und Böhmen. Symposion. Prag, 31.10. bis 1.11.2005. Hrsg.: Milan Tvrdík - Wolfgang Wiesmüller (= Jahrbuch Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich 14, 2007).- Linz 2007, 106 S.; darin v.a. Wolfgang Wiesmüller: Die Prag-Reichenberger Stifter-Ausgabe und die neue historisch-kritische Stifter-Ausgabe. Ein Vergleich anhand der "Witiko"-Bände, 9-18; Johannes John: Die "Margarita" Kapitel in den verschiedenen Fassungen der "Mappe meines Urgroßvaters", 19-32; Peter Becher: August Sauer als Gründer der wissenschaftlichen Stifter-Forschung, 33-38 (* Wiener Neustadt 1855, gest. Prag 1926); Gerhard Trapp: Aspekte der Stifter-Rezeption bei Johannes Urzidil, 41-48; Jirí Kořalka: Stifters "Witiko" aus der Sicht eines Historikers, 49-52; Johann Lachinger: Adalbert Stifter in Böhmen. Biographisch-literarische Wechselwirkungen, 53-60; Milan Tvrdík: Adalbert Stifter in den Forschungen der böhmischen und tschechischen Germanistik bis 1945 im Überblick, 61-68; Ji?i Munzar: Zu den Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische - Insbesondere zu den Neueren, 69-73; Hana Šmahelová: Adalbert Stifter und das Problem der "Andersartigkeit" in der Literaturgeschichte, 74-79; Roman Prahl: Adalbert Stifter - Der Maler aus böhmischer Perspektive, 80-85; Alfred Doppler: Das oberste Sittengesetz als Grundsgesetz menschlichen Zusammenlebens. War Adalbert Stifter ein Bolzanist?, 86-92