Fleischerhaus - Hochwassermarke

Stammdaten

Permalink:
Kategorie:
Denkmaltragendes Objekt
Zustand:
Sehr gut / Renoviert
Denkmalstatus:
steht unter Denkmalschutz
Ort (Bezirk):
4082 Aschach an der Donau (Eferding)
Adressbeschreibung:
an der Fassase des Hauses Kurzwernhartplatz Nr. 8
Adresse (Ortschaft):
Kurzwernhartplatz 8
Breiten-, Längengrad:
48.36822935, 14.025982167477 (Navigation starten)
Inschrift
Inschriftentyp

Einfache Inschrift
____ 1789 das neben stehende Fenstergatter zeuget an dass solche Verletzung der Eisstos hat gethan die ungeheure Wasserhö, der Zwerstrich bezeigt o grosser Gott der Schaudervoll Quällen von uns abwend so gelobt und gedenket sein

Jahreszahl
1789

Kommentar zu dieser/diesen Inschriften
Mit schwarzer Frakturschrift steht auf weißem, stuckumrahmtem Feld die Inschrift mit dem Hochwasserjahr, das im Fenster daneben steht.

Errichtung
1789

Errichtungsgrund
Anlass mit aktuellem Bezug

Die Hochwassermarke am "Fleischerhaus" erinnert an das katastrophale Hochwasser vom 30. Jänner von 1789.

Eine Katastrophe unerwarteten Ausmaßes brach 1789 über den Markt herein. Die Hochwassermarke vom 30. Jänner 1789 am Haus Kurzwernhartplatz Nr. 8 lässt erahnen, was die Bewohner damals erlebten. Zwischen den Fensterbänken des ersten Stockwerks ist folgender Sinnspruch zu lesen:

„das neben stehende Fenstergatter zeuget an
dass solche Verletzung der Eisstos hat gethan
die ungeheure Wasserhö, der Zwerstrich bezeigt
o grosser Gott der Schaudervoll Quällen von uns abwend
so gelobt und gedenket sein“.

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrchronik erreichte das Wasser beim Eisgang eine solche Höhe, dass es in der Kirche über die Auflehen der Kanzel zusammenschlug. In der Stiege des Chirurgenhauses reichte es bis zur zehnten Staffel. Das schürfende Eis beschädigte die meisten Marktzeilenhäuser. Der Chronist bezeichnete es als Hochwasser mit der bis dahin bekannten höchsten Wasserhöhe.

Literaturquelle
2008
Kleindenkmäler in Aschach an der Donau,
Dr. Adolf Golker, Seite 47
Datenbankerfassung
2023-10
Lebenswertes Aschach
Letzte Überarbeitung
2024-09
Kreuzwieser Elisabeth
© Arbeitskreis für Klein- und Flurdenkmalforschung in Oberösterreich