Das Marterl (Hausbild „Christus am Ölberg“) war ursprünglich an der Südseite des Objektes Kalvarienberg 3 angebracht. Josef Heiss-Dyonisen war Schulleiter in Traunkirchen von 1935-1945 und begeisteter Maler. Seine Bilder genießen in Sammlerkreisen einen guten Ruf. Nach mehrmaligem Besitzerwechsel verschenkten die neuen Käufer das Marterl an die Gemeinde. Mit Unterstützung von Josef Schögl, Josef Vogl, Rosa Höller und Bürgermeister Ing. Christoph Schragl MSc erfolgte 2021 eine fachmännische Restaurierung. Beim Aufgang zum Handarbeitsmuseum bzw. Stiftersaal erhielt das alte Hausbild einen neuen würdigen Platz.