Das Schützenhaus

Jede Schützengesellschaft hat ihr eigenes Schützenhaus. Bereits in der Kammeramtsrechnung von 1537 ist von der „neuen schieshüttn“ die Rede, und in der Schützenordnung von 1588 finden sich Hinweise auf eine „Schiesstatt“.

Aus Freistadt sind zwei Schützenhäuser bekannt. Bis 1954 bestand ein zweigeschoßiges Schützenhaus am Pregarten, in der heutigen Schützengasse, bei der Volksschule 2. Im Erdgeschoß befanden sich Schieß- und Aufenthalts- sowie Lagerräume, im Obergeschoß ein großer Festsaal. Wände und Decken des Schützenhauses waren mit Schützenscheiben verkleidet. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich über 1.000 Schützenscheiben angesammelt.

Geschossen wurde im Erdgeschoß von den Schützenständen auf 170 Schritte entfernte Zielscheiben. Dort befanden sich auch zwei Unterstände für die Zieler.

Der Höhepunkt eines Schützenjahres war, und ist in Freistadt auch noch heute, ein Schützenfest. Diese begannen mit einer Messfeier in der Kirche. Danach wurden die Schützen von ihren Gästen im Festzug zum Schützenhaus geleitet, wo die Bewerbe stattfanden. Am Ende gab es ein großes Festessen mit Musik und Bewirtung. Durch den Bau der Schulen im Jahr 1954 wurde das Schützenhaus allerdings abgerissen und in Folge ein neuer Standort gesucht.

Das heutige Schützenhaus befindet sich an der B 310, nahe der Ortschaft Vierzehn. Es wurde zwischen 1985 und 1995 errichtet und der Betrieb für Kleinkaliber auf 10 Ständen und für Luftdruckwaffen auf 16 Ständen aufgenommen.

Der Schießsport, früher eine reine Männerdomäne, erfreut sich heute bei Jung und Alt, Mann und Frau großer Beliebtheit.

Autoren: Alois Preinfalk,Stefanie Fragner, 2020

Střelnice

Každý střelecký spolek má svou vlastní střelnici. „Nová střelecká chata“ je zmíněna v účetnictví úřední komory z roku 1537 a ve střeleckém řádu z roku 1588 se najdou odkazy na „střeliště“.

Ve Freistadtu jsou známy dvě střelnice. Až do roku 1954 existovala v Pregartenu, v dnešní ulici Schützengasse u základní školy, dvoupodlažní střelnice. V přízemí se kromě prostor ke střelbě nacházely i obytné místnosti a sklady, v horním patře byl velký taneční sál. Stěny a stropy střelnice byly pokryty střeleckými terči. V průběhu staletí se jich zde nahromadilo více než tisíc. Střílelo se v přízemí ze stojanů na cílové terče vzdálené 170 kroků. Pro cílného se zde nacházely také dva kryty.

Ke střeleckým spolkům patřily rovněž střelecké slavnosti. Ty začínaly mší svatou v kostele. Poté byli střelci doprovázeni svými hosty v průvodu do střelnice, kde se konala soutěž. Slavnost byla uzavřena velkou hostinou s hudbou a zábavou. Při výstavbě školy v roce 1954 byla střelnice zrušena a hledalo se místo pro novou.

Dnešní střelnice se nachází u silnice B3 110, nedaleko vesnice Vierzehn. Byla postavena v letech 1985–1995 s 10 stanovišti pro střelbu z pušky malého kalibru a 16 pro vzduchové zbraně.

Střelba, dříve doména mužů, je dnes velmi oblíbená u mužů i žen, bez ohledu na věk.

Übersetzung: Veronika, Katarina und Kristyna Krabatschova, 2020