Ehrenurkunden

Ehrenurkunden

Bedeutende Personen und Funktionäre einer Schützengesellschaft werden aufgrund ihrer besonderen Verdienste und Leistungen mit Ehrentitel und Ehrenurkunden ausgezeichnet.

Ehrenurkunde für Josef Schifferer (1892)
Am 10. Mai 1892 wird der Apotheker und langjährige Schützenmeister Josef Schifferer zum Ehrenmitglied ernannt.

Beurkundung von Josef Melzer (1925)
Josef Melzer wird aufgrund seiner Verdienste als Schützenmeister mit der Ernennung zum Ehren-Oberschützenmeister gewürdigt.

Schützenscheibe und Urkunde für Josef Mühlbachler (2008)
Bürgermeister Dkfm. Mag. Josef Mühlbachler wird aufgrund seines Einsatzes für den Schießsport zum Ehrenmitglied ernannt.

Autoren: Alois Preinfalk,Stefanie Fragner, 2020

Čestní členové

Významné osobnosti a funkcionáři střeleckého spolku jsou na základě svých významných zásluh a výkonů vyznamenáváni čestným titulem a diplomem.

Čestný diplom pro Josefa Schifferera (1892)
Dne 10. května 1892 byl jmenován čestným členem spolku lékárník a dlouholetý střelmistr Josef Schifferer.

Potvrzení pro Josefa Melzera (1925)
Josef Melzer byl na základě svých zásluh jako střelmistr potvrzen jmenováním do funkce čestného vrchního střelmistra.

Střelecký terč a listina pro Josefa Mühlbachlera (2008)
Starosta Josef Mühlbachler byl na základě svého nasazení pro střelecký sport jmenován čestným členem.

Übersetzung: Veronika, Katarina und Kristyna Krabatschova, 2020