Die Schützen
und ihre Fahnen

Die Schützen und ihre Fahnen

Fahnen haben im Schützenwesen eine besondere Bedeutung. Sie werden an der Spitze eines Schützenzuges mitgetragen, an Gewinner als Preisbeigabe verliehen oder dienen als Trostpreis für Verlierer.

Schützenfahnen haben eine lange Tradition. Bei Umzügen wird vom Fähnrich feierlich die Vereinsfahne mitgetragen und bei Schützenfesten bei guten Treffern jubelnd geschwenkt. Preisfahnen hingegen dienen als Preisbeigabe und werden dem besten Schützen ähnlich einer Urkunde verliehen. Häufig zeigen diese Fahnen die erbrachte Schießleistung und den Rang und werden in den Stadtfarben oder mit den Stadtwappen der Gastgeber bemalt. Der Schütze mit dem schlechtesten Ergebnis wird mit einer Spottfahne prämiert, der sogenannten „Sau-“ oder „Schneiderfahne“. Manches Mal erhält er zur Saufahne ein lebendes Schwein, das er unter Spott nach Hause treiben muss. Die Saufahne ist mit einem Schweinemotiv verziert, die Schneiderfahne mit einem Ziegenbock und diversen Schneidersymbolen.
Leider haben sich aus der Zeit der frühen Freistädter Schützen keine Schützenfahnen erhalten.

Schützenfest 1617
In einer Abrechnung über das Freistädter Schützenfest von 1617 wird der Ankauf von farbigen Stoffen, gedrechselten Fahnenstäben und Fahnenknöpfen festgehalten.

Fahne Enns 1615
Im 17. Jahrhundert haben die Ennser Schützen von Kaiser Matthias zum ersten Kranzlschießen im Jahr als Hauptpreis das sogenannte Hosentuch erhalten, mehrere Ellen Stoff für neue Hosen. Ein solches Stoffstück, wird 1615 als Trägermaterial für ein Fahnenblatt verwendet. Die Vorderseite zeigt den kaiserlichen Doppeladler mit Lorbeerzweigen, die Rückseite die Jahreszahl 1615.

Autoren: Alois Preinfalk, Stefanie Fragner, 2020


Střelci a jejich vlajky

Ve střelectví mají vlajky mimořádný význam. Nosí se v čele střeleckého průvodu, jsou udělovány vítězi jako cena nebo slouží jako cena útěchy pro poraženého.

Střelecké vlajky mají dlouhou tradici. Při průvodech vlajkonoš nese vlajku spolku a při dobrém zásahu během soutěže samotné jí radostně mává. Vlajky slouží rovněž jako cena udělovaná nejlepšímu střelci, spolu s diplomem. Často zaznamenávají dosažené střelecké úspěchy a umístění a bývají v barvách města nebo s městským erbem hostitele. Střelci s nejhorším výsledkem byla zase předána vlajka se zesměšňujícími motivy prasete, kozla či různými krejčovskými symboly; k prasečí vlajce obdržel navíc živé prase, které musel hnát potupně domů. Z období raného freistadtského střeleckého spolku se bohužel žádná taková vlajka nedochovala.

Střelecká slavnost (1617)
V účtech k freistadtské střelecké slavnosti z roku 1617 se dochoval doklad o nákupu barevných látek, vysoustružených vlajkových tyčí a knoflíků.

Vlajka (1615)
V roce 1615 získali střelci z města Enns od císaře Matyáše k první střelbě v kroužku jako hlavní cenu sukno na kalhoty. Tato látka byla použita rovněž jako základový materiál pro list vlajky. Přední strana zobrazuje císařského dvouhlavého orla se snítkou vavřínu, zadní strana nese letopočet 1615.

Übersetzung: Veronika, Katarina und Kristyna Krabatschova, 2020

Die Freistädter Büchsenschützen - Dokumentation zur Sonderausstellung im Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt vom 27. Juni bis 3. Oktober 2020.