Traditionen
und gelebte Bräuche

Traditionen und gelebte Bräuche

Die Tradition rund um das Anfertigen von Ehrenscheiben besteht bis heute. Auch in der modernen Schützengesellschaft werden zu besonderen Anlässen Scheiben beschossen und Schützenfeste gefeiert.

Bis heute gibt es Künstler, die Schützenscheiben nach Wünschen oder Vorlagen der Schützen anfertigen. Aufgrund der Brauchtumspflege hat die Österreichische UNESCO-Kommission das Schützenwesen als nationales immaterielles Kulturerbe aufgenommen.

Ehrenscheibe 1963
Die früheren Oberschützenmeister Matthäus Koller, Hans Böck und Alois Lang werden zu Ehren-Oberschützenmeistern der SG. Freistadt ernannt. Durch ein internes Schießen mit dem Luftdruckgewehr wird diese Auszeichnung bekräftigt.

Geburtstagsscheibe 1977
Zum 90. Geburtstag von Ehrenoberschützenmeister Matthäus Koller wird ein Freischießen mit dem Luftdruckgewehr auf Tiefschussplättchen veranstaltet.

Schützenscheibe 1995
Die Geburtstagsscheibe für Franz Höretseder zum 60er wird mit dem Luftdruckgewehr auf Tiefschussplättchen beschossen.

Festscheibe 2011
Alois Preinfalk feiert seinen 70. Geburtstag und wird zum Ehrenoberschützenmeister ernannt. Das Motiv stellt den Lieblingsort seiner Jugend, den Heidenstein in Eibenstein dar. Die Scheibe wird mit dem Kleinkalibergewehr beschossen.

Autoren: Alois Preinfalk,Stefanie Fragner, 2020

Tradice a živé zvyky

Tradice zhotovování čestných štítů trvá dodnes. I v moderní střelecké společnosti se při výjimečných událostech střílí na malované terče a konají se střelecké slavnosti.

Doposud existují umělci schopní vytvořit střelecké terče na přání nebo podle starších předloh. Na základě péče o tradice přijala rakouská komise při UNESCO střeleckou kulturu jako národní nehmotné kulturní dědictví.

Čestný terč (1963)
Dřívější vrchní střelmistři Matthäus Koller, Hans Böck a Alois Lang byli jmenováni čestnými vrchními střelmistry freistadtského střeleckého spolku. Střelbou ze vzduchovky byla tato vyznamenání stvrzena.

Narozeninový terč (1977)
K 90. narozeninám čestného vrchního střelmistra Matthäuse Kollera byla uspořádána volná střelba vzduchovkami.

Narozeninový terč (1995)
Na tento narozeninový terč se střílelo vzduchovkami při příležitosti šedesátin Franze Höretsedera.

Slavnostní terč (2011)
Alois Preinfalk byl při oslavě svých 70. narozenin jmenován čestným vrchním střelmistrem. Motiv představuje jeho nejoblíbenější místo mládí, Heidenstein v Eibensteinu. Na terč se střílelo malorážkami.

Übersetzung: Veronika, Katarina und Kristyna Krabatschova, 2020