Ausstellungsorganisation | Organizace výstavy

PROJEKTPARTNER / PARTNEŘI PROJEKTU

• Glaube und Heimat
• Regionálni muzeum v Českém Krumlově | Regionalmuseum Krumau
• Zukunftsforum Freiwald
   

KURATOREN / KURÁTORY

• Mag. Dr. Hubert Roiß, Zukunftsforum Freiwald
• Mgr. Ivan Slavík, Regionálni muzeum v Českém Krumlově | Regionalmuseum Krumau
   

AUSSTELLUNGSLEITUNG / ŘÍZENÍ VÝSTAVY

• Obmann Peter Knoll
• Mag. Nicole Wegscheider
   

AUSSTELLUNGSGESTALTUNG / VÝTVARNÉ ŘEŠENÍ VÝSTAVY

• Konsulent Fritz Fellner
• Mag. Flora Kainmüller
• Hedwig Schaubmayr
• Edwina Viktora
• Mag. Nicole Wegscheider
   

GRAFIK / GRAFIKA

• Lenka Kohoutková
• Mag. Flora Kainmüller
• Florian Böttcher (Farbbildanimation)
   

ÜBERSETZUNG / PŘEKLAD

• Mgr. Ivan Slavík
   

MODELL ZETTWING / MODEL OBCE CETVINY

• Otokar Stetka
   

WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG / ODBORNÁ SPOLUPRÁCE

• Konsulent Fritz Fellner, Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt / Muzeum Mühlviertlu zámek Freistadt
• Ing. Petr Hudičák, Museum Fotoateliér Seidel - Český Krumlov / Krumau
• Mgr. Ondřej Matějka, Institut für das Studium totalitärer Regime Prag / Ústav pro studium totalitních režimů (USTRČ) Praha
• Mag. Niklas Perzi, Institut für Geschichte des ländlichen Raumes St. Pölten / Ústav pro dějiny venkovských oblastí
• Mgr. Marek Prach, Bürgervereinigung Zettwing - Prag / Občanské sdružení Cetviny
• Mag. Dr. Hildegard Schmoller, Universität Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte (IOG) / Vídeňská univerzita, Institut pro dějiny východní Evropy
• Mgr. Ivan Slavík, Regionalmuseum Krumau / Regionálni muzeum v Českém Krumlově
• Mgr. Ing. Pavel Vaněk, Ph.D., Archiv der Sicherheitskräfte Brno-Kanice / Archiv bezpečnostních složek (ABS)
   

KARTEN / MAPY

• Archiv der Sicherheitskräfte - Praha und Brno-Kanice / Archiv bezpečnostních složek
  Archivbestand 2348 – 15. brigáda Pohraniční stráže České Budějovice / Karton 9: Mapa 1957-1958 / Grafik „Signalwand“; Karton 33: Mapa tlaku narušitelů 2. praporu PS Kaplice / Gedruckte Karte der Grenzverletzer im Bereich des 2. Grenzbataillons Kaplice.
• Innenministerium Prag / Ministervo vnitra České republiky Praha
• Regionalmuseum Krumau / Regionálni muzeum v Českém Krumlově
• Oberösterreichisches Landesarchiv Linz / Zemské archiv Horní Rakousko
   

POWERPOINT

• Konsulent Fritz Fellner
   

ZETTWING FILME / FILMY O CETVINÁCH

• ORF Landesstudio Oberösterreich / ORF Zemské studio Horní Rakousko
   

INTERNET-RECHERCHE / INTERNETOVÉ REŠERŠE

• actapublica.eu - antikomplex.cz
• digi.ceskearchivy.cz - kohoutikriz.org
• portafontium.eu - ustrcr.cz
• vojensko.cz
   

FOTOARCHIVE / FOTOARCHIVY

• Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt / Muzeum Mühlviertlu zámek Freistadt
• Museum Fotoatelier Seidel Krumau / Český Krumlov
   

FAMILIENGESCHICHTEN / PŘÍBĚHY RODIN

• Ing. Vera Čurdová - Luise Czech
• Roland Gschlößl - Ing. Josef Hofko
• Dipl. Ing. Bernd Plodek
• Dr. Hubert Roiß - Otokar Stetka
   

ZEITZEUGEN / PAMĚTNÍCI

• Ing. Vera Čurdova - Dr. Lore Grohsmann
• Emma Kletzenbauerová
• Alois Reichensdörfer jr.
• Theresia Schinagl - Franz Schimpl
• Josef Wiltschko
   

LEIHGEBER FOTOS / FOTOGRAFIE ZÁPŮJČILI

• Robert Böhmdorfer - Jan Ciglbauer - Vera Čurdová - Luise Czech
• Josef Friesenecker Mgr. Marta Frišmanová Dr. Lore Grohsmann - Roland Gschlößl
• Ing. Josef Hofko - Johann Koller - Reinhard Knoll - Dipl. Ing. Bernd Plodek - Manfred Pranghofer - Alois Quass
• Dr. Hubert Roiß - Otokar Stetka - Familie Sücka-Waibl - Dipl. Ing. Egmont Umlauf - Herbert Wiederstein
   

BEANSPRUCHTE ARCHIVE / ARCHIVNÍ SPOLUPRÁCE

• Archiv der Sicherheitskräfte - Praha und Brno-Kanice / Archiv bezpečnostních složek
• Dokumentationsstelle Schloss Hartheim / Dokumentační středisko zámek Hartheim
• Mauthausen Memorial - KZ-Gedenkstätte Mauthausen / Pamětní místo Mauthausen - Památník koncentrační tábor
• Nationalarchiv Prag / Národní archiv Praha
• Porta Fontium - Bayerisch-tschechisches Netzwerk digitaler Geschichtsquellen / Porta Fontium - Bavorsko-česká síť digitálních historických pramenů
• Staatliches Gebietsarchiv Digitalarchiv Třeboň / Státni oblastní archiv v Třeboni
• Staatsbezirksarchiv Krumau / Státní okresní archiv Český Krumlov
• Sudetendeutsches Archiv im Bayerischen Hauptstaatsarchiv München / Sudetoněmecký archiv v Bavorském státním archivu v Mnichově
• Oberösterreichisches Landesarchiv Linz / Zemské archiv Horní Rakousko